Sorovako, izay ao amin'ny nosy Indoneziana Sulawesi, dia iray amin'ireo harena ankibon'ny tanety lehibe indrindra eto an-tany. Ny NICKEL dia ampahany tsy hita maso amin'ny zavatra andavanandro: nanjavona amin'ny vy vy, ny singa manafika ao amin'ny kojakoja sy elektronika ao anaty bateria. Noforonina nandritra ny roa tapitrisa taona lasa izay, rehefa nanomboka niseho tamin'ny hadisoana mavitrika i Hills nanodidina an'i Sorovako. Tong Hitantany - ny tany dia nanan-karena tamin'ny vy sy ny nickel - noforonina noho ny fipoahana tsy an-kijanona ny orana tropikaly. Rehefa nitondra ny scooter teo an-tampon'ny havoana aho dia niova loko avy hatrany ny tany mba ho mena amin'ny rà-voasary. Hitako ny zavamaniry nickel mihitsy, ny vovoka boribory be dia be ny haben'ny tanàna. Kamiao kely kamiao kely kodiarana ny haben'ny fiara iray. Ny lalana notapahana tamin'ny havoana mena sy ny harato be dia be ny fihotsahan'ny tany. Ireo orinasa mpitrandraka Mercedes-Benz Double Buad Buses dia mitondra mpiasa. Ny sainam-panjakan'ny orinasa dia tery avy amin'ny kamiao fakana an-tsokosoko sy ny ambulans an-tany. Milentika ny tany ary voahosihosy, ary ny tany mena mena dia miforitra amin'ny trapezoid zigzag. Ny tranokala dia arovan'ny tariby, ny vavahady, ny jiro fifamoivoizana ary ny polisy orinasa manao ny faritra misy ny fifanolanana saika ny haben'ny London.
Ny toeram-pitrandrahana dia tanterahan'ny PT VITE, izay fananan'ny governemanta any Indonezia sy Brezila, miaraka amin'ireo tsatoka izay notazonin'ny Kanadianina, Japoney ary orinasa maro an'isa. Indonezia no mpamokatra nickel lehibe indrindra eran-tany, ary i Valente no mpitrandraka Nickel lehibe faharoa lehibe indrindra taorian'ny Norilsk Nickel, orinasa Rosiana namolavola tahiry Siberia. Tamin'ny volana martsa, taorian'ny fanafihan'ny Rosiana an'i Ukraine, ny vidin'ny Nikela dia nitombo avo roa hetenina tao anatin'ny iray andro sy varotra tao amin'ny London Metal Exchange. Ny hetsika toy izany dia mahatonga ny olona toa an'i Elon Musk manontany tena hoe avy aiza ny Nickel. Tamin'ny volana Mey, nihaona tamin'ny filoha Indoneziana Joko Widodo izy mba hiresaka momba ny mety ho "fiaraha-miasa" azo atao. Mahaliana izy satria ny fiara mandeha an-keriny lava dia mitaky nickel. Ny bateria tesla iray dia misy 40 kilao eo ho eo. Mahagaga fa ny governemanta Indoneziana dia tena liana amin'ny fifindran'ny fiara mandeha amin'ny herinaratra ary mikasa ny hanitatra ireo fitrandrahana fitrandrahana. Mandritra izany fotoana izany dia mikasa ny hanangana fofona vaovao roa any Sorovaco i Sorovaco ary hanavao ny iray amin'izy ireo.
Fivoarana vaovao vaovao ny fitrandrahana nikela ao Indonezia. Tamin'ny fiandohan'ny taonjato faha-20, ny governemanta mpanjanaka ao amin'ny Indies Angletera dia nanomboka nahaliana azy ireo tamin'ny "poripetrafitra", ireo nosy hafa ankoatry ny Java sy Madura, izay namorona ny ankamaroan'ny nosy. Tamin'ny taona 1915, injeniera mpitrandraka holandey Eduard Abendanon dia nitatitra fa nahita ny tahiry nickel tao Sorovako. Roapolo taona taty aoriana, HR "Flat" Elves, ny geolojika iray miaraka amin'ny Inco orinasa Kanada dia tonga ary nihady lavaka fitsapana. Any Ontario, mampiasa ny Nikela i Inco hanao vola sy ampahany amin'ny fitaovam-piadiana, baomba, sambo ary orinasa. Ny fiezahan'ireo Elves ny hanitatra ny fanitarana an'i Sulawesi dia notadiavin'ny Japoney tao Indonezia tamin'ny 1942. Mandra-pahatongan'ny fiverenan'i Inco tamin'ny taona 1960, dia tsy voakasoka be i Nickel.
Tamin'ny fandresena ny fifanekena Sorovaco tamin'ny 1968, dia nanantena ny hahazo tombony avy amin'ny mpiasa mora sy ny fifanarahana fanondranana tsara. Ny drafitra dia ny hanamboarana fofona, tohodrano mba hamahanana azy, ary ny fiompiana ary ny hampiditra mpiasa kanadianina hitantana azy rehetra. Ny inco dia naniry ny hiakarana azo antoka ho an'ny mpitantana azy, izay mpiambina amerikana iray mpiambina tsara ao amin'ny ala Indonezianina. Mba hanamboarana azy ireo dia nanakarama ireo mpikambana ao amin'ny hetsika ara-panahy Indoneziana izy ireo. Ny mpitarika sy ny mpanorina azy dia i Muhammad Subuh, izay niasa ho kaonty tao Java tamin'ny taona 1920. Nambarany fa indray alina alina, rehefa nandeha izy, dia nisy korontana jamba iray teo an-dohany. Nitranga izany isan-alina nandritra ny taona maro, ary, araka nyakany, dia nanokatra ny "fifandraisan'ny herin'Andriamanitra izay mameno an'izao rehetra izao izao rehetra izao sy ny ain'olombelona." Tamin'ny taona 1950, dia nahatsapa ny sain'i John Bennett izy, mpikaroka solika anglisy ary mpanara-dia an'i Mystic Gurdjieff. Bennett dia nanasa an'i Subuh ho any Angletera tamin'ny 1957 ary niverina tany Jakarta niaraka tamin'ny mpianatra vaovao sy Aostraliana izahay.
Tamin'ny 1966, ny hetsika dia namorona hentitra injeniera inticine antsoina hoe mpanolotsaina iraisam-pirenena, izay nanangana sekoly sy tranoben'ny birao tany Jakarta (namolavola ny drafitry ny Master ho an'ny seranan-tsambo any Sydney). Manolotra utopia mpangalatra any Sorovako izy, misy endri-javatra misaraka amin'ny Indoneziana, lavitra ny korontana ao amin'ny toeram-pitrandrahana, fa nomen'izy ireo tanteraka. Tamin'ny 1975, vondrom-piarahamonina gated iray misy toeram-pivarotana, ny fitsarana tenisy ary klioba golf ho an'ny mpiasa vahiny dia nanangana kilometatra vitsivitsy avy any Sorovako. Ny polisy tsy miankina dia mpiambina ny perimeter sy ny fidirana amin'ny tranombarotra. Ny famatsiana herinaratra, rano, rano, mari-pam-bary, telefaona ary sakafo manafatra. Araka ny filazan'i Katherine May Robinson, ny antropolojika izay nitarika ny sehatry ny saha teo anelanelan'ny 1977 sy 1981, "ny vehivavy ao Bermuda dia handroaka ny pizza hatsiaka ary hisotro sakafo any an-trano. Ny efitrano misy ny rivotra eny an-dalana ho any an-tranon'ny namana.
Ny enclave dia mbola miambina sy tsy mandeha. Ankehitriny, ny mpitondra Indonezianina avo laharam-pitrandrahana mipetraka ao, ao anaty trano iray misy zaridaina tsara. Fa ny habaka amam-bahoaka dia feno ahi-dratsy, simenitra simba ary kianja filalaovana rusty. Ny sasany tamin'ireo bungalows dia navela ary ny ala dia nanala ny toerany. Nolazaina tamiko fa ity tsy misy ity dia vokatry ny fahazoana an'i VEFISY an'iTE ny Inco tamin'ny 2006 ary ny hetsika avy amin'ny fotoana feno amin'ny asa manontolo andro sy ny mpiasa finday bebe kokoa. Ny tsy fitovian-kevitra eo amin'ny tany ambanivohitra sy Sorovako dia miorina amin'ny kilasy izao: Ny mpitantana mipetraka any an-tanàna, mipetraka ao an-tanàna ny mpiasa.
Ny fifanolanana dia tsy azo tanterahina, izay saika 12000 kilometatra toradroa hazo voahodidin'ny fefy. Vavaka maromaro no iarahana ary ny lalana dia patrint. Ny faritra mavokely mavitrika - saika 75 kilometatra toradroa - voaroy miaraka amin'ny tariby mihidy. Indray alina dia nitaingina ny môtô aho ary nijanona. Tsy hitako ny antontam-bato nafenina tao ambadiky ny haran-kazo, fa nijery ny sisa tavela tamin'ny fofona manimo, izay mbola nanakaiky ny mari-pana lava, nandehandeha tany an-tendrombohitra. Ary nisy hazavana voasary, ary nisy rahona nitsangana tao amin'ny maizina ka namelatra mandra-pandoin'ny rivotra. Isaky ny minitra vitsivitsy, ny fipoahana lehilahy vaovao dia mandrehitra ny lanitra.
Ny fomba tokana tsy mpiasa dia afaka mitsoka amin'ny toeram-pitrandrahana dia amin'ny alàlan'ny farihy Matana, ka dia naka sambo aho. Avy eo i Amosa, izay nipetraka teo amoron-tsiraka, dia nitondra ahy tamin'ny sehatry ny pepetrany mandra-pahatonganay tany am-pototry ny tendrombohitra taloha ary misy akorandriaka izao, tsy misy dikany. Sometimes you can make a pilgrimage to the place of origin, and perhaps this is where part of the nickel comes from in the items that contributed to my travels: cars, planes, scooters, laptops, phones.
Editor London Review of Books, 28 Little Russell Street London, WC1A 2HNletters@lrb.co.uk Please provide name, address and telephone number.
The Editor London Review of Books 28 Little Russell Street London, WC1A 2HN Letters@lrb.co.uk Please provide name, address and phone number
Vakio na aiza na aiza misy ny famerenam-bokatra ao London, azo alaina ao amin'ny App Store ho an'ny fitaovana Apple ho an'ny fitaovana Apple, Google Play ho an'ny finday Android sy Amazon ho an'ny afo.
Hevitra Misongadina ao amin'ny Lality farany, ny tahirintsika sy ny bilaoginay, miampy vaovao, hetsika ary fampiroboroboana manokana.
Ity tranonkala ity dia mitaky ny fampiasana JavaScript mba hanomezana ny traikefa tsara indrindra. Ovaho ny toe-jo browser hamela ny votoatin'ny Javascript hihazakazaka.